BLOG

El chico que sabía muchos idiomas

el chico que sabía muchos idiomas

El tema del bilingüismo es clave en la educación de hoy en día y cuando vivimos en el extranjero esto se hace aún más evidente. He resaltado en otros posts la importancia y la dedicación que esto implica y también el esfuerzo, la planificación y la convicción por parte de los padres.   

El chico que sabía muchos idiomas es mío, es uno de mis hijos. Habla 3 idiomas con la fluidez de un nativo y un 4to en un nivel intermedio. Y lógicamente me enorgullece contar esta historia en primera persona.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Spanish at Home – Aprendemos en familia

Spanish at Home

Una nueva publicación ha salido a la luz: Spanish at Home – ¡Aprendemos en familia! es el resultado de la apuesta por el bilingüismo, por las familias que viven lejos de su país y por las que creen que enseñar español no es solamente un tema de lenguaje sino también de culturas y tradiciones.

El aprendizaje de un idioma desde esta perspectiva es más inclusivo: es cultura, es emociones y tradiciones. Spanish at Home – ¡Aprendemos en familia! es una publicación para familias anglosajonas que quieren enseñar español a sus hijos, para parejas de diferentes culturas que necesitan una herramienta que los guíe en sus primeros pasos con el español y para familias hispanas que se encuentran desorientadas en la dificil tarea de educar en varios idiomas. 

 

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Niños de tercera cultura

niños de tercera cultura

 

El concepto niños de tercera cultura (del inglés Third Culture Kids – TCK) ha sido utilizado en la última década con mayor frecuencia hasta alcanzar al público general. Pero, ¿quiénes son los niños de tercera cultura?, ¿qué los define y cómo crecen y se desarrolan? Estas son algunas de las preguntas más frecuentes cuando hablamos de este tema.

Los niños de tercera cultura son en muchos casos tus hijos y los míos, no son sujetos de un experimento de laboratorio ni de una muestra de estudio sociológico.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Como ayudar con deberes en otro idioma

Uno de los temas que más nos convoca a todas es la educación de nuestros hijos. En ello no hacen falta excusas ni grandes explicaciones: es nuestra prioridad, lo tenemos bien claro. En la expatriación particularmente, luego de haber elegido escuela, estar mínimamente adaptados y empezar a tener un núcleo social de referencia, la escuela llega al hogar gracias a los benditos deberes que se presentan en nuestras casas, sin invitación y en la latitud en la que nos encontremos. Y hay que hacerles frente!. Hoy os hablo de cómo ayudar con deberes en otro idioma.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Lo que te preocupa de la educación en otro país

lo que te preocupa de la educacion en otro pais
Cuando somos padres tomamos conciencia de nuestras responsabilidades, de todo lo que implica estar a cargo de un niño y cuidar de él.
 
La educación es algo que muchas veces damos por hecho al elegir la mejor escuela en el mercado, clases de deportes y arte si los tiempos y el presupuesto lo permiten y otras actividades extra escolares.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Primer día de colegio en la expatriación

primer dia de colegio en el extranjero

 

El primer día de colegio de tu hijo/a es un día especial para cualquier familia, expatriada o no. No importa cuánto lo hayas visitado, ni cuánto te lo hayan recomendado, es un lugar desconocido. Has estado allí anteriormente, estás tranquila con tu conciencia de que es la mejor opción para la familia, un buen lugar para su educación, pero hay que dejarlo allí, solo, una buena cantidad de horas.

La sensación es extraña, ¿no? Es como si lo abandonaras en un mundo desconocido, porque lo estas dejando con ¡desconocidos!, que hablan un idioma que aún manejas básicamente, y tu hijo menos aún y ¿allí lo vas a dejar? ¿seguro?

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

El graduado

el graduado

Mi hijo se ha graduado. Ha finalizado una etapa y ha escrito su discurso. Me dijo que no me lo mostraría antes del evento, y así fue. Respeté su decision, ya es un adolescente que sabe lo que quiere y en ésto ha tenido razón, es el graduado.

Ibamos al acto escolar con mucha emoción, como cada fin de año escolar, pero esta vez un poco más.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

Tus ideas en otro idioma

tus ideas en otro idioma

Hemos hablado bastante de como el hecho de mudarse de país hace que se produzcan cambios, en todo sentido. El poder sentirse a gusto en un nuevo lugar y habando otro idioma es algo que lleva tiempo, y si bien no es cuestión ni de riqueza de vocabulario ni de perfección en el acento, poder exponer tus ideas en otro idioma es un tema para tomar muy en serio.

Me sucedía a menudo, recién llegada a París, que al no sentirme cómoda hablando francés no sentía que podia expresar todas mis ideas, ni en el contenido ni en la forma. En ámbitos profesionales y académicos mi presión era aún mayor porque mi facilidad con el lenguaje no acompañaba todo lo que yo quería expresar. Sentía que me faltaban palabras, y sobre todo las menos coloquiales para moverme con mayor soltura y seguridad en un ambiente de trabajo. Tratar de encontrar la mejor forma para expresar tus ideas en otro idioma es un desafío.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

La diabetes en el embarazo

Tu salud y la de tu familia no deberían definirse en función del lugar donde vives. Las condiciones y recursos en materia de salud son un factor de suma importancia a la hora de pensar en cuidados y prevención de riesgos. Conocer nuestro estado de salud, nuestro historial clínico y hacerse los chequeos de forma regular es un tema de importancia vital.

Uno de las preocupaciones que surgen, y que muchas de las que hemos pasado por ello sabemos, es el tema de la diabetes. Los controles son fundamentales y los cuidados que debemos tener durante el embarazo no deberían ser diferentes, todo lo contrario.

(más…)

compartir en:

Artículos Relacionados:

Read More

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

Unete a otras Mamás por el Mundo y descargate gratis la Guía para dar los primeros pasos fuera de tu país.

TIPS Y CONSEJOS PARA INICIAR TU EXPATRIACIÓN CON ÉXITO

VISÍTANOS

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies