¿De dónde eres?

¿De dónde eres?

La pregunta llega una y otra vez, en distintos idiomas y en diferentes contextos ¿De dónde eres? Para mi es relativamente sencilla, para mis hijos no tanto. Yo lo explico en una frase, donde puedo agregar mis países de residencia si quiero ser detallista. Mis hijos...
Las reuniones de padres

Las reuniones de padres

Y llegó el momento de las reuniones de padres, otro encuentro más en el que vamos llenos de expectativas y muchas veces salimos con más preguntas que respuestas. Pero si le agregamos el condimento extra que es el hecho de que sea en otro idioma, nos pasa que...
Identidad multicultural

Identidad multicultural

Las últimas vacaciones me han hecho ver la forma en que mis hijos viven su identidad multicultural desde una nueva perspectiva. Hemos estado paseando por varias latitudes, europeas y americanas, y una frase de mi hijo mayor me ha marcado a fuego. No es que no me la...
Buscando escuela en el extranjero : requisitos

Buscando escuela en el extranjero : requisitos

Cuando me encontré buscando escuela en el extranjero por primera vez pensé que el mundo se me venía encima.  No podía conciliar el sueño por culpa de las mil ideas, miedos y expectativas sobre como se adaptarían mis hijos y cómo hablarían un nuevo idioma. La decisión...