Leo y escucho reiteradas veces lo mismo: debo disculparme por todo, y no puedo evitar equivocarme, acabo de llegar. La frustración que sentimos al no saber, no conocer y tener que preguntar todo es muy grande pero esto no debe estar compañado de un sentimiento de culpa. Pon un límite a tu actitud y di basta de disculpas por cada cosa que crees que haces mal o que no es acorde a lo que se espera de tí.
Yo digo basta de disculpas :
- Por no pronunciar como un nativo
- Por no entender las reglas
- Por no saber cómo llegar a un lugar
- Por preguntar varias veces las mismas cosas
- Por querer conservar tus tradiciones
- Por hablar tu idioma
- Por la nostalgia que tienes
- Por ser muy apasionada
- Por tratar de entender lo que dicen los productos del super
- Por tener el coraje de empezar de cero en tu profesión
- Por querer hacer valer tus derechos
- Por ser tolerante
- Por pensar mucho en tu país y los tuyos
- Por querer reinventarte y que los resultados no sean inmediatos
- Por hacerte valer
- Por defender tus convicciones
- Por tu valentía ante la hostilidad de lo desconocido
- Por sentirte abatida más de lo que deseas
- Por proponer ideas que salen de lo normal
- Por integrar las costumbres locales a tu manera
- Por no poder explicar lo que te duele
- Por querer ser feliz en un lugar lejos de los tuyos
- Por defender a los tuyos con señas y gestos si es necesario
- Por enojarte cuando te sientes desbordada
Y lo que te quiero decir es que aceptemos quienes somos, estemos abiertos a aprender pero no pidamos disculpas por no saber. Esto es un aprendizaje para nosotros y para nuestros hijos. Somos el modelo de nuestra familia. Preguntar de buena manera a la cajera del super que te repita cuánto debes pagar porque no has entendido, a la secretaria del cole que te explique dónde obtener los formularios que te piden y ayuda para completarlos, al dueño del piso donde vives que te aclare mil veces tus derechos y sus obligaciones… La lista es tan larga que me pasaría un día entero dándote ejemplos. Agradezca que tengan paciencia pero no debes disculparte a cada paso.
Lo que te aseguro es que con el tiempo mejora pero en mi caso después de 7 años en Nueva York sigo sin entender los anuncios del conductor del Subway (y muchos locales también) Es parte de nuestra actitud, de ser más intrépidos, de vencer nuestra timidez y salir adelante con lo que vemos como obstáculos. Lo estas haciendo bien, date tiempo y más ánimos.
¿Qué le agregarías a esta lista?
Saludos,
Erica
Por ser YO en todo momento
Asi es! Un abrazo
Por tener miedo a las cosas del día a día, (por ejemplo, rezar para que no se t rompa algo y tengas que llamar POR TELÉFONO a un fontanero, por ejemplo…)
buena idea!!
Por extrañar mi país a pesar del desastre que es ahora! Porque no siempre fue así, allá también fui Feliz!!!
Muy cierto!!