Me he dado cuenta de los vicios que tengo como expatriada a pesar de que los años van pasando. No hay nada que hacer, uno es quien es, y la expatriación te transforma pero la esencia está allí!
Por eso se me ha ocurrido, el Decálogo de la Madre Expatriada, una lista de cosas que nos identifican, en todas las latitudes.
No hay escapatoria, en algún momento pasarás por uno, sino todos a la vez:
-
- ARREGLATELAS SOLA, NO CONTARAS CON AYUDA.
-
- HABLARÁS MAL TU PROPIO IDIOMA, MEZCLANDOLO CON EL IDIOMA LOCAL.
-
- HABLARÁS AUN PEOR EL IDIOMA LOCAL, QUE LO MEZCLARÁS CON EL PROPIO, MÁS TEMAS DE PRONUNCIACIÓN Y AFINES.
-
- TE INTEGRARÁS A LA NUEVA SOCIEDAD, ASÍ TENGAS QUE PARTICIPAR EN EVENTOS INDESEABLES.
-
- AGUANTATE LAS GANAS DE COSAS RICAS DE TU PAÍS.
-
- TE SENTIRÁS COMO SAPO DE OTRO POZO EN LA MITAD DE LAS CONVERSACIONES.
-
- NO TE DESCONECTARÁS DE LAS REDES SOCIALES PARA PODER CHATEAR CON TU FAMILIA Y AMIGOS.
-
- LEERÁS PRIMERO LAS NOTICIAS DE TU PAIS Y NO LAS DEL DE TU LUGAR DE RESIDENCIA.
-
- TE SUSCRIBIRÁS A LAS PROMO DE VUELOS ‘ACTUAL CIUDAD-CIUDAD DE ORIGEN’
-
- TE AGUANTARÁS LA SOLEDAD EN VARIOS ÁMBITOS.
-
- ATOSIGARÁS A TUS HIJOS CON UNA MEZCLA DE COSTUMBRES LOCALES Y TRADICIONES DE TU PAÍS DE ORIGEN.
-
- APRENDERÁS A EXTRAÑAR MUCHISIMO Y SOBREVIVIR A ELLO.
- DISFRUTARÁS DE AVENTURAS FAMILIARES INSOSPECHADAS.
Tu actitud es lo que cambia la manera de enfrentarte a las circunstancias de la vida, expatriada o no, las cosas pasan, pero al estar lejos las cosas toman otra dimensión.
Si me estuviera tomando un café contigo te diría que no hay fórmulas mágicas para la felicidad, ni lejos ni cerca de tu lugar de origen.
Teniendo claro como quieres enfrentarte a este decálogo de la madre expatriada, puedes lograr una mejor experiencia. Yo llevo 22 años en la mía y he experimentado de todo.
¿Qué agregarías al listado?
Saludos,
Erica
Comparto bastantes cosas de tu decálogo, yo recomendaría aprender a tirar de ayuda local antes que quemarte tirando tu sola del carro, esto al final pasa factura… Y añadiría un punto más: te preguntarás cual es el decálogo del papá expatriado… Ahí lo dejo para la reflexión. Buen fin de semana!
Gracias por compartir tus valiosas ideas!
Saludos
Me ha hecho sonreír! ahora mismo estoy pasando por la fase de hablar muuuy rrarrro :).
Añadiría un «acostúmbrate a llevar pelos de loca, las peluquerías no son iguales en todos sitios». Yo me retoco cuando viajo a casa, aunque llego ya en las últimas…
Un saludo
Hola Laura, que buen agregado al decálogo!
Gracias por compartirlo.
Saludos
100% identificada! Cuanta verdad en este decalogo! Y me sumo al comentario de Laura ¡Las peluquerías! OMG!!!!!!
Buenisimo el post!!! Yo hoy me encuentro esperando los muebles comprados aquí!! Ni que decir tiene que estoy con el traductor en mano
Otro punto es aprender a ser lo mas eficiente posible, para poder generar y aprovechar de tu propio espacio, y por ultimo tratar siempre de estar equilibrada para poder ser el sosten y el soporte de los cambios emocionales de nuestros hijos y esposo!!!
Es un gran desafio y creo que hay darse permisos para ir encontrando nuestro propio equilibrio, ir probando que nos funciona mejor y como hacerlo.
Saludos
Cuando vuelves a tu país sigues sin pedir ayuda…es un mal hábito que no consigo erradicar de este decálogo tan acertado y es un error. En eso estoy con Naya.