Arrullos mexicanos (Mexican Lullabies)

Arrullos mexicanos (Mexican Lullabies)

Acabo de descubrir un nuevo álbum, Arrullos mexicanos (Mexican Lullabies), que si bien está pensado como canciones de cuna, creo que es excelente para toda la familia. Para las familias que nos encontramos lejos de nuestros países y sentimos el desafío permanente de...
Actividades bilingües en vacaciones

Actividades bilingües en vacaciones

Las vacaciones ya han comenzado en varios países del hemisferio norte luego de un año intenso y muy activo. Los niños quieren relajarse y olvidarse de hacer tareas, sobre todo los más grandes, pero el receso puede llevar hasta 3 meses y es importante tener en cuenta...
Cuando papá está de viaje

Cuando papá está de viaje

Muchas familias se mudan de país con más de una pregunta, y por lo general rondan sobre adaptación, la adquisición de un nuevo idioma, el ingreso a las escuelas y el sistema de salud. Una pregunta que nos planteamos menos y que es muy importante es la cantidad de...
20 años expatriada

20 años expatriada

Llego el día, cumplo 20 años expatriada y creo que ello merece un festejo, además de un post. Como he dicho muchas veces, al irme jamás pensé que andaría dando vueltas por el mundo 20 años más tarde, pero todo tiene sentido cuando veo las cosas en perspectiva. Y un...
Basta de disculpas

Basta de disculpas

  Leo y escucho reiteradas veces lo mismo: debo disculparme por todo, y no puedo evitar equivocarme, acabo de llegar. La frustración que sentimos al no saber, no conocer y tener que preguntar todo es muy grande pero esto no debe estar compañado de un sentimiento...